Men sedan berättar reportern att "Bara några dagar efter att våldtäkten blev känd hamnade skolans ryttarlag i blåsväder. Enligt uppgifter från olika håll ska laget vid flera tillfällen ha haft fester och ridit nakna."

SvD citerar en "student som vill vara anonym av rädsla för sina medstudenter”. "Alla dricker och rider barbacka på riktigt i mörkret och leker strippdressyr."

Artikeln avslutas med att informera läsaren att "Ryttarlaget har dock inte fått några reprimander då det inte gått att styrka anklagelserna."

Det låter allvarligt men det enda problemet är att Svenska Dagbladet har fått nyheten om Duke Universitys ryttarlag från satirtidningen The Onion.

Onion-'artikeln':

”I've never been to one of their parties, but everyone at Duke has heard the rumors,” said a sophomore who spoke on condition of anonymity, saying she wished to protect herself from possible retaliation by the "privileged elites" who make up Duke's top-tier riding clubs. "Everyone's drinking, the lights in the stable go down, someone gets some saddle soap and a curry-comb (borste för ryktning)…. pretty soon everyone's bareback (barbacka el. utan kondom), they're playing 'strip dressage,' strange lathered-up fillies (intvålade ungston el. tjejer) are prancing around… It's only a matter of time before someone becomes Catherine the Great.”

[...]

While no formal accusations have been made, students claim the outrageous behavior of Duke's elite equestrian squad has become campus legend.

Men än värre är att journalisten skriver att en källa har pratat till cnn.com när han egentligen var en fiktiv person skapad av Onion.

SvD: -De här killarna växer upp och får veta att de kan få vilken häst eller kvinna de vill, säger historieprofessorn Woodrow Peterson till cnn.com.

Onion: "These guys were brought up to believe that they can have any horse or woman they want, and that's unconscionable—but a formal investigation would tear this campus apart," history professor Woodrow Peterson said.

Uppdatering: Efter ett samtal till SVD:s internet-redaktion har tidningen nu ändrat artikeln, men utan att markera att ändringen har gjorts. NMI publicerar därför en skärmutskrift av artikeln (klicka för större bild).

Uppdatering 2: NMI har talat med SvD och erbjudit journalisten plats för att förklara incidenten här.

Uppdatering 3: SvD har nu lagt till en fotnot om artikeln.

Fotnot: Tidigare förekom uppgifter i den här artikeln om anklagelser även mot ett annat av universitets idrottslag. De uppgifterna var felaktiga.

NMI noterar att SvD, genom att införa denna rättning, har tagit ett mycket ovanligt steg i svensk media.