|
2006-04-11 |
Manifestationerna runt om i USA verkar till stor del ha missförståtts av Tidningarnas Telegrambyrå: - De landsomfattande protesterna var de senaste i en serie demonstrationer riktade mot lagförslag i kongressen som skulle brännmärka dem som olagligt tagit sig in i landet som brottslingar. (våra betoningar)
I själva verket är naturligtvis illegal invandring redan ett brott mot lagen, i USA och i alla andra länder. Men till skillnad från nyhetsbyråer som Reuters, AP och AFP väljer TT besynnerligt nog att sätta citationstecken runt orden ”illegala invandrare”. Redan i TT-telegrammets första mening återfinns dock det största felet. - Hundratusentals människor demonstrerade på måndagen runt om i USA med krav på respekt och rättigheter för landets miljontals gästarbetare utan uppehållstillstånd.
USA har inga ”gästarbetare”. Däremot föreslog president George W. Bush i fredags införandet av ett reguljärt gästarbetarprogram som skulle kunna leda till medborgarskap. Men förslaget vann inte gehör i kongressen. |
